Recruiters now handle 93 percent more applications with 14 percent smaller teams. Only 0.5 percent of applicants are hired. The bottleneck is human.